Ehreninschrift für P. Sallustius Sempronius Victor Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 877 IG XII 4, 2, 877 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 877 Platte (Marmor) Insel Kos vor 222 n.Chr. Stadt Kos
ἁ βουλὰ καὶ ὁ δᾶμοςτῆς λαμπροτάτηςΚώιων πόλεως ἐτεί–μασεν κατὰ τὰ πο–λειτευθέντα ὑπὸἄρχοντος ΜάρκουΑὐρ. Ἀριστίωνος, Κόσ–μου υἱοῦ,vacatΠό(πλιον) ΣαλλούστιονΣεμπρώνιον Οὐΐ–κτορα, τὸν κράτι–στον ἔπαρχον βεϊ–κούλων, ἡγεμόνα καὶδουκηνάριον Σαρδο–νίας, τῆς ἐπὶ πᾶσανθάλασσαν ἡγησάμε–νον εἰρήνης μετ᾿ ἐξου–σίας σιδήρου, δουκηνά–ριον τοῦ ΣεβαστοῦΠόντου καὶ Βειθυνίας.
Der Rat und das Volkder glänzenden Stadtder Koer habengeehrt gemäß demBürgerbeschluss durchden Archon MarcusAur. Aristion, den Sohndes Kosmos,(den) P. SallustiusSempronius Vic-tor, den mächtigstenpraefectus vehi-culorum, Statthalter undducenarius von Sardi-nien, Verantwortlichenfür die Bewahrung des Friedensauf dem ganzen Meer mit demRecht des Schwertes (ius gladii), ducena-rius des Kaisersfür Pontus und Bithynia.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012